Dialekter - dialektprøver

En dialektprøve er først og fremst et lydopptak av en persons talemåte. En språkforsker kan f.eks. bruke en dialektprøve til å finne ut hvor personen er fra, eller si noe om hvordan språket stadig er i endring. En dialektprøve er altså et analyseobjekt på samme måte som en blodprøve kan analyseres for å finne ut noe om en persons helsetilstand. Når man skal analysere en dialektprøve er det vanlig å transkribere lydopptaket til skriftlig tekst i tillegg til å bruke lydopptaket.

 
 
Joker.jpg

Joker - helt i nærheten

Matvarekjeden Joker har sider 2008 laget radioreklame som går ut på at språkforsker Arne Torp får en dialektprøve som han skal forsøke å plassere. Det er mye dialektkunnskap å hente ved å lytte til disse reklamene. Vil du høre flere eksempler enn den som ligger her kan du gå til Jokers egen nettside.

 

Arbeid med dialektprøver

Her finner du et skjema som kan være til hjelp når du skal analysere dialektprøver. Skjemaet kan printes ut eller benyttes digitalt. Last det ned på datamaskinen og du kan sette i gang.

Last ned: Skjema for dialektprøver